덕력의 역사(542)
-
꽃 피는대로 쿠라마 편 SS 발발번역
꽃 피는대로 쿠라마 편 SS 발발번역 (* 오역/의역이 다분) (* 아예 몰라서 쿨하게 빼먹은 문장도 잇다는게 함정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 맑은 가을, 기분 좋은 오후. 난 나오쨩과 둘이, 鷲大明神社 (신사)에 드디어 왔다. 오늘 여기서 축제가 열리고 있다. "엄청난 인파네요..." 눈을 반짝거리며 신사에 발을 들여놓은 나오쨩이, 붐비는 사람들을 보고 기가 꺾여있다. "매년, 미아가 나와서 큰일인듯 해" 그렇게 말하니, 깊게 느낀듯한 나오쨩이 끄덕였다. 아마도, 여기서는 놓치면 어쩌나 하고 그런 것을 생각하고 있는듯 하다. "그니깐, 놓치지 않도록 해" 최대한 가벼운 어투로 말하며, 그녀의 손을 잡는다. "....에" 당황한 목소리에 눈치채지 못한 척하며, 나는 그대로 걸어나갔다. "복갈퀴를 사는거지?" ..
2013.11.15 -
화려한 나의 일족 황혼 폴라스타 예약특전 드라마cd 번역 -2
화려한 나의 일족 황혼 폴라스타 예약특전 드라마cd 번역 part 2. 4. 마모루: 큼큼, 그렇다면. 시게루: 욧~!!!!! 기다리셧습니다아! 스스무: 아, 이사미형님, 여기 드세요. 이사미: 음. (술 따르는 소리) 마사시: 야, 얼른 미모리좀 죽여버려 마모루: 입 다물고 들어라! 알겟나, 먼저 결혼에 대해 설명하도록 하지. 결혼을 하는데 크게 두가지. 먼저는 혼담이구나. 그리고 더 한가지는..... 히로시: 네네네네네네네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 연애 결혼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 마모루: 음. 그렇다. 그렇지만 이 시대에 연애결혼은 곤란한 추세이다. 그렇다면, 만약 연애 결혼을 한다고 치고, 결혼을 하기 전, 꼭 해야할 일이 잇다. 그건 무엇인가? 스스무: 동..
2013.11.15 -
화려한 나의 일족 황혼 폴라스타 예약특전 드라마cd 번역 -1
화려한 나의 일족 황혼 폴라스타 예약특전 드라마cd 번역 -part 1. * 어차피 그냥 해보는 번역이니 한번에 다 하지는 못함. 계속 수정될 예정 헤헤 1. 화려한 나의 일족 황혼 폴라스타 예약특전 드라마, 부부생활을 가르쳐 드립니다. 2. 스스무: 하.. 역시 맺어지지 않은건가.. 너무 슬퍼... 흑, 그래도.... 히로시: 무슨 일이야? 그 책 이야기? 스스무: 음? 아, 미모리씨의 연애사. 이번에는 죽음으로 끝나지 않고 여자아이가 좋아하는 남자를 계속 기다리는 것으로 끝낫어 히로시: 흐응- 마모루 소설, 잘 안팔리지? 스스무: 글쎄, 잘 팔리는지 안팔리는지 모르겟지만, 어떤 의미로는 유명하거나 어떤 의미론 무명의 느낌일까 히로시: 그니깐 그 말은 엄청 적은 열광적인 독자가 잇다는 말? 스스무: 그..
2013.11.14 -
우타프리 요새 빠진 곡들 중
요새 뮤직에 한참 빠져잇어 다시 우타덕이 된 나년 그 중에 후배들 노래에 빠져잇다고 함 원래 우타프리는 노래가 좋아서 즐겨하는 겜이긴 한데 그 중에 요새 가장 빠져잇는 곡 올려봄 Mostフォルティシモ 마사토 シリウスへの誓い 나츠키
2013.11.14 -
diabolik lovers more blood 레이지 CG
해피엔드 브루토 엔딩 (미쳐버린 레이지. 결국 야망에 져버린 레이지) 맨서번트 엔딩.... 유우마한테 당함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅉㅉ 레이지
2013.11.14 -
우타프리 콘서트
12월달에 하는 우타프리 콘서트 진심 궁금하다.. 이번엔 선배들까지 나오는 그야말로 올스타 콘서트 나는 왜 지금 옆 섬나라에 가질 못하는건가. 이럴땐 섬국녀들이 겁나 부럽언제 어디서든 덕질을 할 수 잇으니깐.. $만 잇으면^^ 암튼 이번만큼은 너무 입질 당기는거라 딥디 나오면 구매할 생각임12월 1일이 콘서트 날이라고 하니 금방 나오겟지? 예약판매 시작하면 lte속도로 누구보다 더 빠르게 예약을 해버려야지되도록이면 금방 나왓으면 좋겟다 너무 궁금해서 해외덕후는 침이 말라버려요 입안이 사막이야 사막!!!!!! 무대위에서 성우들이 노래부르는거 보고싶음.. 특히 선배조 성우들.. 겁나 사랑함요...(하트) 왜 난 선배들이 콰르텟을 부르는 모습을 보지 못하는거냐 왜 왜 왜 왜 나제다요...콰르텟도 콰르텟이지만 ..
2013.11.14